英 特 爾 超 執 行 緒 技 術 讓 軟 體 將 一 顆 處 理 器 視 為 兩 顆 處 理 器
主題作者：Chine

除 了 將 HT 技 術 帶 給 桌 上 型 電 腦 使 用 者 外 ， 英 特 爾 亦 將 PentiumR 4 處 理 器 的 時 脈 提 升 至 3.06 GHz ， 為 個 人 電 腦 創 造 新 的 里 程 碑 。 這 是 第 一 款 每 秒 執 行 週 期 高 達 30 億 次 的 量 產 微 處 理 器 ， 而 締 造 這 項 成 果 的 幕 後 功 臣 就 是 業 界 最 先 進 的 0.13 微 米 製 程 技 術 。 Pentium 4 處 理 器 是 全 球 最 高 效 能 的 桌 上 型 微 處 理 器 。

英 特 爾 公 司 亞 太 區 行 銷 及 技 術 總 監 黃 逸 松 表 示 ： 「 如 同 一 般 人 同 時 處 理 多 樣 事 務 以 求 更 高 的 效 率 一 般 ， 超 執 行 緒 (HT) 技 術 是 運 算 技 術 的 創 舉 ， 協 助 消 費 者 與 企 業 用 戶 在 更 短 的 時 間 內 完 成 更 多 的 工 作 。 」

根 據 英 特 爾 最 近 贊 助 的 一 項 調 查 ， 超 過 75% 的 電 腦 使 用 者 偶 而 、 或 經 常 用 電 腦 執 行 多 工 作 業 。 這 項 由 Harris Interactive 進 行 的 調 查 結 果 亦 顯 示 ， 最 常 見 的 多 工 作 業 組 合 為 同 時 執 行 PC 遊 戲 與 燒 錄 CD 。 有 將 近 50% 電 腦 機 齡 超 過 三 年 以 上 的 使 用 者 表 示 ， 他 們 不 認 為 自 己 的 舊 電 腦 能 同 時 執 行 一 個 以 上 的 密 集 運 算 型 程 式 。

全 球 各 地 主 要 電 腦 製 造 商 現 已 推 出 含 HT 技 術 的 3.06 GHz Pentium 4 處 理 器 的 個 人 電 腦 。 電 腦 買 家 可 從 Pentium 4 處 理 器 商 標 上 的 \"HT\" 標 誌 作 為 辨 識 的 依 據 。

● 什 麼 是 超 執 行 緒 技 術 ?
HT 技 術 能 在 兩 方 面 為 電 腦 使 用 者 提 升 效 能 ： 運 用 多 執 行 緒 軟 體 ， 或 是 在 多 工 作 業 環 境 中 執 行 軟 體 。 採 用 多 執 行 緒 技 術 所 撰 寫 的 應 用 程 式 會 將 含 HT 技 術 的 3.06 GHz Pentium 4 處 理 器 視 為 兩 顆 處 理 器 。 HT 技 術 讓 處 理 器 能 同 時 處 理 兩 條 執 行 緒 ， 而 不 是 僅 能 處 理 一 條 執 行 緒 。 此 外 ， 在 多 工 環 境 中 運 作 的 應 用 程 式 亦 可 受 益 ， 在 Windows XP 或 Linux 等 作 業 系 統 下 執 行 時 ， 它 能 同 時 運 作 二 套 或 更 多 的 軟 體 。 在 上 述 兩 方 面 都 能 達 到 更 高 的 效 能 ， 並 縮 短 電 腦 使 用 者 的 等 待 時 間 。

● 協 助 消 費 者 執 行 數 位 影 音 編 輯
最 新 的 高 效 能 電 腦 擁 有 強 大 的 數 位 創 作 能 力 、 高 速 執 行 的 線 上 遊 戲 、 以 及 彈 性 化 的 多 工 作 業 環 境 。 含 HT 技 術 的 Pentium 4 處 理 器 所 支 援 的 電 腦 系 統 ， 在 背 景 模 式 下 執 行 多 項 作 業 的 同 時 仍 能 維 持 同 等 的 反 應 速 度 。 例 如 ， 使 用 者 可 以 在 進 行 PC 遊 戲 的 同 時 將 家 庭 相 片 燒 錄 成 DVD ， 或 在 燒 錄 音 樂 CD 的 同 時 編 輯 家 庭 電 影 。 在 同 時 執 行 混 音 與 影 片 編 輯 作 業 時 ， 含 HT 技 術 的 3.06GHz Pentium 4 處 理 器 的 系 統 速 度 較 相 同 時 脈 但 沒 有 HT 技 術 的 處 理 器 平 台 高 出 21% 。

● 提 高 企 業 用 戶 的 作 業 效 率
採 用 新 款 3.06 GHz Pentium 4 處 理 器 的 系 統 能 提 升 商 業 運 算 的 效 率 與 生 產 力 。 HT 技 術 透 過 各 種 新 服 務 協 助 IT 主 管 提 升 基 礎 建 設 的 效 率 與 安 全 性 ， 並 讓 系 統 對 使 用 者 的 干 擾 降 至 最 低 程 度 。 一 些 背 景 應 用 程 式 如 持 續 的 掃 瞄 病 毒 、 加 密 、 或 壓 縮 等 皆 可 同 時 執 行 ， 且 不 影 響 系 統 的 反 應 速 度 。 例 如 在 啟 動 HT 技 術 後 ， 在 同 時 壓 縮 Outlook* 資 料 夾 以 及 執 行 WinZip* 壓 縮 程 式 時 ， 效 能 可 提 升 35% ， 而 同 一 時 間 使 用 Adobe Photoshop* 及 McAfee* 防 毒 軟 體 進 行 掃 毒 時 ， 速 度 可 提 升 21% 。

● 價 格、效 能 與 供 貨
3.06 GHz Pentium 4 處 理 器 提 供 全 球 最 高 的 Microsoft Windows 桌 上 型 處 理 器 效 能 ， 在 SPEC CPU 2000 的 SPECint_base2000 與 SPECfp_base2000 分 別 創 下 1099 與 1077 的 佳 績 。 在 執 行 多 執 行 緒 的 軟 體 或 在 特 定 的 多 工 模 式 下 ， 效 能 尚 能 進 一 步 提 升 。 相 關 資 訊 請 參 考 http://www.intel.com/performance

採 用 含 HT 技 術 的 3.06 GHz Pentium 4 處 理 器 的 系 統 現 已 問 市 。 英 特 爾 亦 透 過 授 權 經 銷 商 提 供 全 球 系 統 整 合 廠 商 盒 裝 版 Pentium 4 處 理 器 3.06 GHz 。 3.06 GHz Pentium 4 處 理 器 每 千 顆 量 購 單 價 為 637 美 元 。

● 關 於 HT 技 術
HT 技 術 要 求 電 腦 系 統 配 備 IntelR Pentium 4 處 理 器 3.06GHz 或 以 上 、 支 援 這 項 技 術 之 晶 片 組 和 BIOS ， 以 及 為 這 項 技 術 而 最 佳 化 之 作 業 系 統 。 請 認 明 含 HT 技 術 的 Intel Pentium 4 處 理 器 標 誌 ， 這 個 標 誌 證 明 系 統 廠 商 已 經 驗 證 該 系 統 可 利 用 HT 技 術 。 實 際 的 執 行 效 能 將 因 您 使 用 特 定 的 軟 體 和 硬 體 而 異 。 欲 知 詳 情 ， 請 瀏 覽 網 頁 ： http://www.intel.com/info/hyperthreading 。