《無盡的任務》公開測試
主題作者:Chine
除了購買產品包之外,遊戲橘子也透過台灣北,中,南的網咖說明會,結合全省網咖業者共同推廣《無盡的任務》,並同步在今日當天陸續開放全省網咖測試。玩家可以直接至官方網站查詢開放測試的網咖名單。
遊戲橘子表示,《無盡的任務》的總遊戲內容字數高達225萬個以上的中文字數,而且光是主大陸的資料量就超過了100萬字,是目前台灣任何一款網路遊戲內容的2倍,若包含未來將陸續開放的資料片《庫納克遺跡》、《薇洛斯傷痕》、《露卡琳黯影》以及《權能者異界》的內容,將不是任何一款網路遊戲可以比擬的。不單是如此,因為遊戲內強烈的奇幻風格元素,使得翻譯工作更加艱辛。
因此遊戲橘子為了保留遊戲的原始風貌,在內部組成EQ繁體中文化專案小組,耗時2個月的時間來完成主大陸的繁體中文化工作,而在專案小組之中,有八位是英文版60級以上,擁有2年半以上EQ經驗的資深玩家。除此之外,也在外部特別聘請多位同是資深EQ玩家且具有專業遊戲翻譯經驗的工作者一同協助進行。
http://www.gamania.com/everquest
沒有回覆
==========================================================
 ̄訊息到此結束 ̄
首頁:http://winbbs.adsldns.org
WinBBS資訊交換中心:http://winbbs.adsldns.org/