![]()
總版主
    等級: + 0
來自: 台灣省
鑑定: 已設為保密
總發文數: 3066 篇
註冊日期: 2002/09/27
|
|
查看
傳訊
主頁
引用
回覆
關聯
 |
就像許多國家曾禁止魯西迪的《魔鬼詩篇》販售或進口一般,這本書仍然在許多國家以一種秘密的形式流通著,正如同《聖經》以及《可蘭經》,過去都曾是禁書一般,仍有人前仆後繼的為其翻譯、為其死去。 只能禁止這本書出現的形式,但並不能禁止思想流動的方式;正如同魯西迪自己所說,其實回教世界真正讀過這本書的人並不多,經過一段時間的沉澱,經過十年來,回教世界以及西方世界在其中發聲位置和立場的轉變,我們聽的到《東方主義》的薩伊德,對於殖民地文化的關切,也聽到奈波爾在《浮生》以及《抵達之謎》中,對於不同種族間陰影的吶喊。 也是該靜下心來聽聽,另一種聲音的時候了, 在還沒有聆聽之前,就先摀住雙耳, 還沒有觀察之前,就蒙上雙眼; 那麼, 就錯失, 上主,賦與我們的貼近文學美好、觸碰人世苦難的責任與權利。 |
|
|