以「臥虎藏龍」一片在國際影壇上大放異彩的導演李安,在返台參加金馬獎之際,亦發表了他的個人傳記《十年一覺電影夢》,記錄了他自拍攝「推手」至今實現電影夢的過程,以及他個人成長的回憶片段。 《十年一覺電影夢》,由李安口述、張靚蓓編寫而成,時報出版總編輯林馨琴表示,此書雖然近達五百頁、厚得像磚塊一樣,但是因為是以電影作為各章節的分段、又以第一人稱的角度作出發,反而很好讀。李安則謙稱身邊的朋友、家人都覺得他是個無趣的傢伙,但是這本書竟然「還蠻好看的」,他同時也稱讚作者張靚蓓十分認真、文筆也很好。
李安表示,他一直把拍電影視為一種魔術,總不希望別人把魔術師的底細摸得太清楚,所以只希望觀眾看他的電影、並不想有所謂自己的傳記出現。但是,在後來的訪談、定稿的過程中,卻像心理治療一般,反而釐清了他心中的一些問題,這是之前沒有預期到的。
另外,由於此書使用第一人稱,以「李安」的口吻來敘述,所以李安認為必須用更謹慎的文字來描述他的想法,對於文句斟酌再三,也親自參與定稿、校稿的工作;不過,李安坦承,這本書裡雖然沒有應酬話,但是可能有些部分是被迴避掉、不想提及的,譬如他不會加入對別的導演的批評、或者是一些民族情結的問題。
李安在紐約大學就讀研究所時期的同校好友羅曼菲、劉靜敏都出席了新書發表會,羅曼菲抖出李安當年學過芭蕾舞的趣事,也慶幸他當時沒學太好、才能有現在的成就;劉靜敏則說李安當年在學校為了拍「分界線」(Fine Line)的一個分鏡、竟租了一艘船,他拍電影堅持、執著的態度從當時就有跡可尋。
甫結束金馬獎評審工作的導演侯孝賢,也出席了李安在「台北之家」的簽名會,甚至還跟李安要新書的簽名;這兩位名導的同台,也為今年台灣新電影二十年的紀念,劃下了美好的句點。