>> 歡迎您,訪客:請先登入 | 會員註冊線上新發表熱門文章搜尋說明  
WinBBS資訊交換中心
返回論壇首頁 WinBBS資訊交換中心
 □ -- OFFICE 相 關 軟 體 討 論 版 [快速返回]
 Excel的功能表都變成英文的了?
<< □ -- OFFICE 相 關 軟 體 討 論 版歡迎您的到來 >>
 本版精華區  個人收藏  回覆通知
您是本文章第 1085 個閱讀者  下一個主題更新上一個主題
 * 文章主題:Excel的功能表都變成英文的了?  回覆主題 將本主題加入我的最愛&注意此文 把本主題輸出到印表機 把本文章加入 IE 我的最愛

 該用戶目前不在線上 Chine 
  此人為總版主

 
 總版主

  
 等級: + 0  
 來自: 台灣省
 鑑定: 已設為保密
 總發文數: 3066
 註冊日期: 2002/09/27

 查看會員資料 查看  發送悄悄話 傳訊  參觀 Chine 的個人首頁 主頁  引用 引用  回覆文章 回覆  關聯文章 關聯 
問題:

我的 Excel 2000 有一個很奇怪的現象,如果直接在xls檔案上click開啟,出
現的Excel功能表就是英文的(File、Edit...),如果是打開Excel(開始>程
式集>Excel),功能表就是中文的(檔案、編輯..),我移除 Excel 再重灌
它結果還是一樣,請問有沒有方法只要中文的功能表?

我是用Office 2000



編輯訊息 編輯 發表時間 2003/01/16 11:42:37 會員IP IP: 已設為保密

 該用戶目前不在線上 Chine 
  此人為總版主

 
 總版主

  
 等級: + 0  
 來自: 台灣省
 鑑定: 已設為保密
 總發文數: 3066
 註冊日期: 2002/09/27

 查看會員資料 查看  發送悄悄話 傳訊  參觀 Chine 的個人首頁 首頁  回覆並引用原文 引用  回覆貼子 回覆  關聯文章 關聯 

回答:

可能是「Office 語系設定」中的語系設定錯誤,重新執行語系設定將繁體中
文設為預設的語系,測試是否可以解決。

步驟:

開始>>程式集>>Microsoft Office工具>>Microsoft Office 語系設定。

在「使用者介面」的部分,將:「顯示功能表和對話方塊使用的語系」設定為
「中文(繁體)(Chinese Traditional)」

順便也檢查:在顯示說明所使用的語系,是否已經設為「與功能表及對話方塊
相同」

按確定之後,接下來可能會出現是否要將偏好的語系設為繁體中文的對話框,
請確定選了「中文(繁體)」。

Excel的功能表應可恢復以中文顯示。



編輯訊息 編輯 發表時間 2003/01/16 11:43:33 會員IP IP: 已設為保密
該主題只有一頁 [快速返回]
快速回覆主題: Excel的功能表都變成英文的了?
輸入用戶名和密碼: 用戶名: 您還沒有註冊?  密碼: 忘記密碼?



使用表情字元轉換?

 

  [Ctrl+Enter直接發表文章]
頂端頂端


© 繁體中文:『WinBBS資訊交換中心』  版本: Windows BBS 論壇 (修改:EN21論壇)
本論壇言論純屬發表者個人意見,與 WinBBS資訊交換中心 立場無關
[ 頁面執行時間: 93.750毫秒 ]